陈仲举言为士则翻译(陈仲举礼贤文言文赏析)

原文:

陈仲举(陈蕃,字仲举。东汉桓帝时官至太尉。后与大将军窦武谋划诛杀专权宦官,事败后被杀害。)言为士则,行为世范,登车揽辔(拿起缰绳。登车揽辔意为赴任做官。)有澄清天下之志。为豫章(汉代郡名,治所在今江西南昌。)太守,至,便问徐孺子(东汉豫章郡著名隐士)所在,欲先看之。主簿(掌管文书的官员)白:“群情欲府君先入廨(衙门)。”陈曰:“武王式(通轼,车前做扶手的横木。这里用作动词,意思是乘车时双手扶轼。)商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”

译文:

陈仲举的言论和行为是当时读书人的准则和典范,刚为官上任,就有整治社会弊端、匡正天下的志向。他担任豫章太守的时候,一到治所,就询问徐孺子住在哪里,要先去探望他。主簿禀报说:“大家的意思是请太守您先到衙门去。”陈仲举说:“周武王继位灭商后,乘车经过商容的住处时扶轼低头致敬,坐席都没坐暖。我要去拜访一下贤人,先不去官府,又有什么不可以的呢!”

拓展:徐孺子:名稚,字孺子,东汉豫章南昌(今江西)人。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ycwriters@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(5)

相关推荐

  • 现代诗词歌赋

    诗词歌赋为怡情——“柳泉吟”诗友群周年纪念 2019年4月 不知不觉,柳泉吟诗群已经走过了四季,真是“无心插柳柳成荫”。 当初 ,一群久未谋面的黑铁老友,因为“黑铁角”的引领,聚集…

    2022年4月19日
  • 廉颇蔺相如列传 翻译(廉颇蔺相如列传全篇)

    荀子有言:“君子贤而能容罢,知而能容愚,博而能容浅,粹而能容杂。” 廉颇蔺相如列传原文及翻译 廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破…

    2023年1月1日
  • 离骚节选朗诵(屈原的离骚原文全文)

    离骚 先秦:屈原 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心…

    2022年6月11日
  • 陋室铭注释及翻译(陋室铭全诗赏析图文讲解)

    《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋…

    2022年4月23日 诗词
  • 关于出塞诗词原文是什么?王昌龄出塞原文赏析

    王昌龄的绝句《出塞》被誉为唐诗绝句的压卷力作,成为千古名篇。让我们一起来欣赏这首佳作。 《出 塞》 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。 注释 1…

    2022年5月22日
商务合作

微信:zhiyunyusong

广告位合作

QQ:653145651

email 侵权投诉

邮箱:ycwriters@163.com

分享本页
返回顶部