三人成虎文言文翻译(三人成虎文言文翻译及注释及启示)

三人成虎是一个成语,读音是sānrénchénghǔ,意思是指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说

三人成虎是一个成语,读音是sān rén chéng hǔ,意思是指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当作事实。我们今天就介绍一下这个成语的有关历史典故与现实意义。

三人成虎:流言可畏,不止庞葱,可能我们也曾经是受害者或传播者

三人成虎

释义】:意思是指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当作事实。

出处】:《战国策·魏策二》

近义词】:五人成章 众口铄金 积毁销骨

反义词】:眼见为实

成语故事

战国时期,魏国大臣庞葱要陪太子到赵国邯郸去做质子。庞葱担心日后得不到魏王的信任,就在临行前请求见魏王。他没有开门见山地说出自己的顾虑,而是首先打了一个比方。他问魏王:“现在,如果有一个人告诉您大街上出现了老虎,您信吗?”“魏王回答到:“那不可能,我不相信。”庞葱说:“如果有两个人说呢?”魏王说:“那我要疑惑了。”庞葱又说:“如果是三个人说呢,您相信吗?”魏王说:“那我就相信了。”

三人成虎:流言可畏,不止庞葱,可能我们也曾经是受害者或传播者

庞葱听后更担忧了:“大街上是不存在有老虎的,这谁都清楚,但是有三个人都说了有老虎,就像真有老虎了。现在邯郸离大梁,比街市到这宫殿远得多了,而我到赵国后在背后诽谤我的人一定不止三个。那个时候希望您能明察秋毫,不要听信奸臣之言。”魏王非常认真地听完了,说:“大臣尽管放心赴赵,我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去。果然,在庞葱在邯郸的那些年中,有很多人毁谤他。

他们说:“庞葱已经叛变了。”“他多次秘密求见赵王”等等类似的话。这些话魏王相信了吗?结果是后来太子结束了在赵国做质子的生活,庞葱再也没能得到魏王的召见。

质子:诸侯国之间为了建立信任关系,要互派人质,一般用国君之子作为人质,称为“质子”。秦始皇的父亲秦庄襄王子楚、秦始皇的曾祖父秦昭襄王、战国燕太子丹都曾经做过质子。

大梁:魏国都城,也就是现在的开封。

了解完这个故事后,小编来发表一下自己的看法。

大家读完这则成语故事,想必都会很同情庞葱的遭遇。背井离乡在赵国忠心耿耿陪伴太子多年,在赵国受到猜忌,回到自己的国家后又因谣言不受魏王信任。历史上没有记载他之后的去向,或是归隐,或者在朝堂碌碌无为,总归是不得志的。当然大家也会痛恨这位魏国昏君,听信谗言,伤了忠臣的心。这则故事揭示出了人类语言对事实具有强大的支配性,讹传一再重复,就可能会以假乱真。

流言可畏。无论是“三人成虎”中庞葱的遭遇,还是2012年“世界末日”的幌子横行社会,还是曾经的“抢盐风波”闹得人心惶惶,还是“某明星婚变”的谣言成为人们的饭后谈资等等。谣言从未远离我们,尤其在如今网络时代,有人随便在网上发表一下言论,马上就有很多人跟帖和转发,不实言论也可能就这样以迅雷不及掩耳之势传播开来。流言可畏,我痛恨又害怕谣言。活这么大,我就曾受过谣言的中伤,一个和自己不合的人散播自己所谓的黑历史,传得多了,大家也就信以为真了,这时你再多的解释都显得苍白。然而惭愧的是,活这么大,我也无意中当了散播谣言的人,给他人带来了伤害。

我们要从经历中成长。谣言止于智者,我们要有一颗笃守真相的心,不默认谣言。陆游说过:“绝知此事要躬行。”在我们不知道真相时,永远不要妄下断言,不相信更不传播。

谭论古今,让历史告诉未来照亮人生。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ycwriters@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
分享本页
返回顶部