八阵图古诗鉴赏2首(八阵图古诗译文及赏析)

八阵图》唐 杜甫

功盖三分国,名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴。

[译文]

他的功劳是建立三分天下的鼎足之势,他的名声是创造了八阵图,江水流逝但此功名永存,遗憾的是没有吞并东吴。

[赏析]

这首诗融凭吊古迹与咏史抒怀为一体,看似在凭吊,实则写人,在写人中寄托自己的认识、评价、抱负和人生的感慨。这首诗语言生动形象,抒情色彩浓厚,给人一种余韵未尽的感觉。

精读《唐诗三百首》022:杜甫《八阵图》

文 | 谢小楼

01

诸葛亮的一生波澜壮阔丰富多彩,因此常为中国传统文人的抒写对象。

诸葛亮得刘备三顾茅庐,可抒写文人渴望明主的心情,诸葛亮鞠躬尽瘁的精神,可抒写文人忠君爱国的情怀,而诸葛亮最终未能完成一统天下的壮志,又可抒写文人壮志未酬的悲思。

所以,中国传统文人经常曲尽诗心去追思诸葛亮的事迹,来表达自己内心的情怀抱负。

杜甫也写过很多追怀诸葛亮的诗,他的这一首《八阵图》,就是通过描写诸葛亮的丰功伟迹与壮志未酬,来表达他的对人生功业的慨叹。

八阵图古诗-1

02

八阵图

杜甫

功盖三分国,名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴。

八阵图,传说是诸葛亮创设的一种阵法。相传诸葛亮御敌时以乱石堆成石阵,按遁甲分成「生、伤、休、杜、景、死、惊、开」八门,变化万端,可挡十万精兵。杜甫在唐代宗大历元年(766年)夏迁居夔州,夔州有武侯庙,江边有八阵图,传说就是诸葛亮在夔州江滩所设的八阵图。

功盖三分国,名成八阵图。

盖:指功业盖世。三分国:指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。三国是魏与吴是原以有的家业,而蜀却是刘备与诸葛亮白手起家,最终建立了可与魏吴鼎足而三的功业,故诸葛亮的功业盖世。

诸葛亮功业盖世,开创了三国鼎立的局面,他创制的八卦阵,更是名扬千古。

江流石不转,遗恨失吞吴。

石不转:八阵图的石块屹然不动。

“遗恨”一句,历来解释不一,主要有四种说法:1)以不能灭吴为恨;2)以刘备征吴失计为恨;3)诸葛亮不能谏止刘备征吴,自以为恨;4)刘备征吴而不知用八阵图法,以致失败,故以为恨。

上面四种说法,仔细推敲,我觉得第一种说法较切合诗意。

这首诗的诗题是《八阵图》,它抒写的主体也是八阵图,所以,这句诗的主语也应该是八阵图,即有这样变化万端的八阵图,却依然未能吞吴,是以为恨。

近人高步瀛在《唐宋诗举要》中说:“失吞吴犹言未能吞吴耳。以武侯如此阵图而不能吞吴,真千古遗恨,故精诚所致,石为不转,大意与‘出师未捷’二句同一感慨。”

任凭江流冲击,石头却屹然不动,只因千年遗恨,未能吞吴。

八阵图古诗-2

03

这首诗的首联两句,以“功”“名”二字领起,以工整的对仗,雄浑的句势,简洁而有力地概括了诸葛亮一生的丰功伟迹。

功与名,不就是自古文人孜孜以求的东西吗?而诸葛亮则达到了功业名声的极致,三顾茅庐,成就一明主与名士的名声,隆中对,显示了他卓绝的才智,他辅佐刘备,从白手起家到建立了可与魏吴抗衡的蜀国,成就了盖世的功业,而那些木牛木马与八阵图虚虚实实的传说,更给诸葛亮在民间树立无人可比的名声。功名之隆,无过于诸葛亮。

因此,读为首两句,我们仿佛看到了诸葛亮丰功伟绩的一生。

然而,诸葛亮也有壮志未酬,也有人生的失败。

最后两句一转,从诸葛亮波澜壮阔的人生转到了他的千古遗恨。

那段波澜壮阔的历史过去了,那个英雄辈出的时代的过去了,而今只留下那屹然不动的八阵图石。

石为什么不转?是因为这八阵图石上,有诸葛亮的千古遗恨,“精诚所致,石为不转。”从今回溯,诸葛亮人生转的转折点,正是这一次征吴的失败。

诸葛亮再怎么被神化,但他的卓绝才智是无可怀疑的,他的鞠躬尽瘁是无可怀疑的。

以诸葛亮的卓绝才智鞠躬尽瘁事蜀,却终究未能吞吴,故人生志业之难成可想而知!

江流石不转,江流石不转,江流石不转!反复吟哦,这不就是杜甫乃至所有人的对志业难成的悲思么?

(完)

关注微信公众号:谢小楼(ID:xxlou66),一起精读《唐诗三百首》。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ycwriters@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2021年12月21日 09:38
下一篇 2021年12月21日 09:49

相关推荐

分享本页
返回顶部