始闻秋风刘禹锡 (刘禹锡诗词翻译及赏析)

王国维在《人间词话》中曾言“一切景语皆情语”。

四季轮回,冷暖交替,景色各异,人的内心也随之变化。

春日里,百花齐放,草木欣欣向荣,容易引发美好的遐想;而秋日里,草木衰败,百花凋零,让人联想到生命衰老,从而牵动内心的忧愁,

屈原在《离骚》中曾言“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”

古往今来,多少文人在秋日里叹息沉吟,留下了无数悲秋之作。

而“秋风”又称“西风”,是秋的标志,“西风愁起绿波间”、“昨夜西风凋碧树”、“落叶西风时候,人共青山都瘦”……

当真是萧瑟悲凉到了极致。

所以当我读到刘禹锡的《始闻秋风》,才发现原来秋风也可以如此豪迈雄健。

始闻秋风刘禹锡-1

刘禹锡是中唐著名诗人,有“诗豪”的美誉,他的诗歌自有一股豪迈雄壮之气。

他在33岁的时候,因为“永贞革新”的失败,而开始了长达20多年的贬谪生涯。

30多岁多50多岁,一生中最好的时光都在贬谪中度过,这对一个心有壮志的读书人来说,该是何等大的打击。

多少人在贬谪中失去了斗志,甚至抑郁而终,而刘禹锡却一直保持着乐观豁达的心态。

他在朗州写下了古代最负盛名的秋词“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,短短28字,惊艳了世人一千多年。

他写《秋词》时,正逢人生低谷,而他写这首《始闻秋风》时,已是古稀之年,生命即将走到尽头。

然而无论是低谷,还是暮年,他的词都是那样豪迈雄健,令人不服都不行。

始闻秋风刘禹锡-2

在这首诗中,他将秋风当成好友,与其展开对话,充分表现了他对秋风的喜爱之情。

诗歌首联以拟人的手法,从秋风的角度着笔,营造了一种别开生面的意境,新奇又有趣。

这里的“君”是秋风对诗人的称谓,而“我”正是指秋风自己。

黄菊和玄蝉都是秋天的经典意象,秋风和诗人在菊花残,满地黄时分离,在玄蝉鸣叫时又重逢。

在今昔别离和重逢中,如友人般的情意依稀可见。

接着的颔联诗人又从自己的角度写起。

五更的时候,忽然听到飕飗的风声,诗人从梦中惊醒,因为他知道这是他的好友秋风回来了。

秋风还是那样的劲疾肃爽,可是诗人却苍老了容颜,心中自是感慨万分。

始闻秋风刘禹锡-3

然而这里的慨叹却不是悲凉的,颈联笔锋一转,以“马思边草”和“雕眄青云”比兴,一雄健,一开阔,营造了一种极其开朗疏阔的意境,诗人的豪情由此可见。

最后的尾联,承接上联之意,“天地肃清堪四望,为君扶病上高台”

天高气爽,四面清朗,正是登高望远的好时候,他撑着年老的病体登上了高台,就是为了尽情享受秋风的吹拂。

这里的“君”是诗人对秋风的称谓,照应了开头,所谓“君子之交淡如水”,诗人与秋风的情谊由此可见。

始闻秋风刘禹锡-4

全诗体现出了一种不一样的豪迈雄健,高亢激昂,这在描写“秋风”的诗词中当真是不多见。

而且诗人在写这首诗的同时,还写了另一篇文章,《秋声赋》,“聆朔风而心动,天籁而神惊。力将兮足受,犹奋迅于秋声”

即使年老体衰,面对凛冽的秋声,依然豪情不减当年,足见“诗豪”之名。

注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ycwriters@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐

分享本页
返回顶部