春夜喜雨杜甫(古诗春夜喜雨原文注释以及译文)

春夜喜雨作者:杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。注释好雨:指春

春夜喜雨

作者:杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

注释

好雨:指春雨,及时的雨。

乃:就。

发生:催发植物生长,萌发生长。

潜:暗暗地,静悄悄地。

润物:使植物受到雨水的滋养。

野径:田野间的小路。

俱:全,都。

江船:江面上的渔船。

独:独自,只有。

晓:清晨。

红湿处:指带有雨水的红花的地方。

花重(zhong)(第四声):花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子。

锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此,故名。后人又用作成都的别称。也代成都。

译文

这一场雨就好似选好时候,正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到,它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看,锦官城里该是一片万紫千红吧!(看看带有雨水的红花之地,就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ycwriters@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)

相关推荐

  • 场面描写片段摘抄(优秀的场面描写200字)

    大家好,我是跟着名著写作文,这是我的第108篇原创文章。 写作文的时候经常遇到场面描写,比如说课间活动,大扫除,超市热闹的场景等。相信对很多同学来说,描写这类场面时句子都是信手拈来…

    2022年5月6日
  • 红色经典诵读3-5分钟(3分钟讲红色诗歌)

    激情诗朗诵:红色赞歌 红色赞歌 ——献给党的百年华诞 作者:封海林 朗诵:贺龙海 一九二一年的七月, 一艘小船带着崇高的信仰, 承载着民族的希望, 从嘉兴南湖扬帆起航。 它迎着枪林…

    2022年1月28日 诗歌
  • 冬日关于茶的唯美散文(冬日阳光透过来唯美散文)

    作者:子墨虽然是冬,午后,阳光依旧是暖阳的。闲下来,坐在窗前,泡茶,静心,让温和的光线落在脸上、落在身上,身心顿感温暖、柔软。手边是一卷书,已经泛黄并卷曲了书页,用手压一下,也因为时间太久,不能回复平贴。阳台上的花也因为屋子的暖,已经有花朵开放,鲜艳的红,翡翠的绿,让这一方小世界已经提前生机盎然了。时光是美的,流淌着琥珀色,茶是好茶,一盏汤色淡淡,有茶香飘出,香韵

    2022年1月5日
  • 早春呈水部张十八员外翻译(早春呈水部张18员外诗意)

    早春呈水部张十八员外翻译(早春呈水部张18员外诗意) 早春呈水部张十八员外唐代:韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 韩愈画像 韩愈(768年-…

    2022年5月1日
  • 迟日江山丽春风花草香的杜甫全诗赏析

    绝句一首 [唐]杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注释 迟日:指春日,即春天。泥融:春天冰冻的泥土融化,松软湿润。沙暖:沙滩被阳光照射而变暖和。鸳鸯:一种漂…

    2022年4月23日
分享本页
返回顶部